本站去年7月的一篇文章，说P站招中文翻译，
最近似乎是招聘到了，网友们发现了P站上各种骚出汁的标题。
楼主问过同学，都是无偿的，翻译挣的是积分，奖品就是p站VIP。
不存在肾虚，只翻译标题，看不了片～
这年头没点文化都不配上p站，简直都是诗人嘛！
下面我们来鉴赏下这些翻译神作，当然并不是出自楼主这位同学。
转帖：我同学成了p站的翻译
本站文章未说明转载即为原创，转载请注明，福利吧 » 转帖：我同学成了p站的翻译
本站去年7月的一篇文章，说P站招中文翻译，
最近似乎是招聘到了，网友们发现了P站上各种骚出汁的标题。
楼主问过同学，都是无偿的，翻译挣的是积分，奖品就是p站VIP。
不存在肾虚，只翻译标题，看不了片～
这年头没点文化都不配上p站，简直都是诗人嘛！
下面我们来鉴赏下这些翻译神作，当然并不是出自楼主这位同学。
真的优秀！！！！！
优秀的飞起。直接推荐看哪个，
好了就是会说话。
乖乖，感觉人才埋没了
漂亮……
秀的起飞
人才啊
你确定这不是大师写的
笑死
二三图想下载，又找不到网址！
各种人才啊，高手在民间
达到了翻译的最高水平：雅、信、达
咋全黑白了我
這翻譯怎麼那麼像賣假藥的
B站有个叫开车大神的，怕不是
23333大婶子
精神小伙！
我去，你哥们算是人尽其用了
牛逼ao
没事了，忘看标题了
为啥一样的视频，看到的标题不一样？！
地区 语言设置
今天全国哀悼，龙大有心了
提上裤子 说起话来就是硬气
怎么下载？
可以啊，咱们福利吧也黑白了
其实这种翻译并不好啊，关键词搜索搜不到了
没错。
有个功能叫标签
搜都不好搜，关键字呢
都是瞎几把翻，还有机翻。
翻译应该客观，专业，这样的凭自己喜好，虽然大家都看的懂，但是不够专业。
无力吐槽，这垃圾翻译，还不如机翻
这不适合作标题，这样关键字都搜不到了。只适合放到视频的简介中。
其实当时我就想问了，这新冠通过黏膜入侵，干那啥不是铁定传染么。那么这些戴口罩穿防护服做事的感觉有点傻啊
吟得一首好湿
让我想起了发给世界各国口罩包装上的古典诗词！壮哉，我大种花！！！！
怪不得现在看P站，外国视频，标题都是中文的。原来招到人了
我觉得这样不好啊，关键字都搜不出来啦
译事三难：信、达、雅。求其信，已大难矣！顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉
不看片怎么知道内容是啥，怎么翻译，难道是看图写的标题
开局一张图，标题全靠编
早知道了，因为网页翻译的不会那么骚气，而且关键字你可以搜中文也是有